sono d'accordo su tutta la linea (tranne la divisione lavori ), quando si manipolano video altrui conviene sempre chiedere l'autorizzazione. Ho come il sospetto, tuttavia, che nemmeno l'uploader sia in possesso del diritto di copia originario: che si fa, in questi casi?
Io mi metto al lavoro, intanto trascrivo per iscritto cosa dice...anche se sono sotto esame/tesi e non scoppio di tempo libero!
Mauro
---Mauro---
"Na wer sagt denn, daß Marmelade keine Kraft gibt?"
"Wo-ohh, I'm an alien, I am a legal alien, I am a languageman in a shop"
"Veni, Widia, Vici"
Il controllo numerico è tristezza.
"Na wer sagt denn, daß Marmelade keine Kraft gibt?"
"Wo-ohh, I'm an alien, I am a legal alien, I am a languageman in a shop"
"Veni, Widia, Vici"
Il controllo numerico è tristezza.
lodevole iniziativa,
il tizio parla bene ma non conoscendo la materia neanche in italiano rischierei di fare traduzioni non fedeli (e soprattutto in questi campi credo sia fondamentale).
per il mixaggio do la mia disponibilità...in alternativa posso fare da tester per le versioni già tradotte