Frese raggiate?

[filo77]

Salve a tutti avrei la necessita di sapere se le frese del link si chiamano frese raggiate oppure hanno un altro nome,io ho sempre saputo che le frese raggiate sono quelle tipo "Ballnose" cioè che hanno una forma che ricorda una sfera,mi sapreste aiutare ?

https://www.paulimot.de/fraesen/fraeser ... aeser-3-mm

[Davide Resca]

Si sono frese raggiate al contrario, cioè le ballnose fanno una semisfera in un pieno , queste su uno spigolo lo arrotondano tipo becco d'aquila ... ma sono da metallo o da legno ? scusa ma io col tedesco sono a 0

[filo77]

Scusami mi sono spiegato male,sono frese per metallo,volevo sapere come si chiamano queste frese raggiate al contrario,ovviamente non potro cercare "frese raggiate al contrario" perche non mi esce niente.

[lorenzoG]

Non credo si faccia menzione se siano da legno o metallo, almeno sul link che apre a me

[flosi]

ho guardato più di un catalogo e le chiamano frese raggiate sia che abbiano un profilo concavo che convesso, quelle come nel link sono denominate frese raggiate per modanatura, altre volte sempre frese raggiate per bordatrici o frese raggiate per bordatura mentre la versione " sferica " viene chiamata raggiata sferica o semisferica, non ho trovato un nome univoco ho l' impressione che ognuno le chiami come gli sembra meglio, magari esiste un termine specifico ma sembra che nessuno lo usi

[gcrimi2004]

Quelle frese sono per metallo.

[MaxBenini]

Si. sono da metallo. Ce le ho anche io di quel tipo con varie raggiature.

[thor]

Confermo sono frese da metallo legate al cobalto, cosi c'è scritto

[lelef]

si ,molto comode per rifinire gli spigoli .

[filo77]

Grazie mille a tutti per la spiegazione,sempre tutti molto precisi.
Ora visto che sono una capra in inglese se volessi cercare una "fresa raggiata" nel web che cosa devo scrivere in inglese?

[gcrimi2004]

Google ci è sempre d'aiuto, usa "google transate" per tradurre, anche in esquimese.

[filo77]

Come dice un mio amico che conosce molto bene l'inglese lavorando in America per mesi,"google traslate lo fischia l'inglese",perciò ho chiesto qui a persone del settore sicuramente Informate.

[Davide Resca]

""google traslate lo fischia l'inglese""

si pero qualche termine lo becca , fa casino nella costruzione dei discorsi ma il senso si capisce

[lorenzoG]

Google translator è in continua implementazione, rispetto alle prime versioni, è Umberto Eco

[onorino]

comunque da qualche parte si era parlato della qualità non proprio eccelsa, poi dipende dall’uso.